ALOHA
2017/08/03
私達がよく口にする言葉にALOHAと言う言葉があります。
挨拶や愛している、といった意味で使われる言葉で、シャカポーズをして顔の横で軽く振りながら ALOHA～、と挨拶をしているところをよく見かけますね。
このALOHAという言葉はAlo（今存在すること、御前に）とHa（呼吸、生命、神の贈り物）に分けられます。
神の贈り物であるあなたの前に今存在すること。
また、ALOHAを一字ずつにして
A・・・Akahai/思いやり
L・・・Lokahi/統一
O・・・Oluolu/喜び
H・・・Ha’aha’a/謙虚な心
A・・・Ahonui/忍耐
という意味もあります。
このようにひとつの言葉の中に、いくつもの意味がかくされているのがハワイ語の特徴です。
ハワイ王朝最後の女王であるクイーン リリオカラニはこう言ったそうです。
Aloha is to learn what is not said, to see what cannot be seen and to know the unknowable.
アロハとは、語られていないことを知り、形のないものを見る目を持ち、そして不可知の存在を知ること。